غير متزامن في الصينية

• 异步的

• "غير" في الصينية    传送; 传递; 使成形; 使改变方向; 使组成; 使转向; 修改; 变; 变化; 塑造;
• "متزامن" في الصينية    同步的; 常时等量
• "اتصال غير متزامن" في الصينية    异步通信
• "عملية غير متزامنة" في الصينية    异步操作
• "متزامن" في الصينية    同步的  常时等量
• "منعزل؛ لا خلوط؛ غير قابل للامتزاج" في الصينية    不溶混的
• "بث متزامن" في الصينية    同步广播
• "تزامن" في الصينية    一致  同意  同步  同步化  完全一致  符合  重叠
• "التزام غير مصفى" في الصينية    未清债务
• "التزامات متبقية غير مصفاة" في الصينية    剩余未清偿承付款？
• "دارة متزامنة" في الصينية    同步电路
• "ساتل متزامن" في الصينية    同步卫星
• "طبقة متزامنة" في الصينية    反射层  地震层位
• "محرك متزامن" في الصينية    同步电动机
• "مدار متزامن" في الصينية    同步轨道
• "معرض متزامن" في الصينية    车轮战(棋类)
• "هندسة متزامنة" في الصينية    并行工程
• "امتزار" في الصينية    吸着作用
• "امتزاز" في الصينية    吸收  吸附  吸附作用  摄取
• "مدير التزامن" في الصينية    同步管理器
• "تقنية غير متزامنة بلغة جافا سكريبت ولغة الترميز الموسعة ؛" في الصينية    ajax综合技术
• "التزامات غير نقدية" في الصينية    非现金负债
• "امتزاجية" في الصينية    混溶
• "تزامن نزوي" في الصينية    同期发情  同步发情母畜
• "تزامن ودقي" في الصينية    发情同期化  同期发情

• أنت تريد إبنك، وهذا غير متزامن
  你要你的孩子. 这是完全不对的
• يجب أن تتحول إلى نمط إنتقال غير متزامن بدلا من الشبكة الواسعة النطاق
  你们应该采用异步传输系统来取代广域网
• وقالت البرتغال إن مسألة بحث الأساس الموضوعي والمقبولية سواء كان متزامناً أو غير متزامن ينبغي أن تترك للجنة المعنية بالحقوق لكي تبت فيها.
  葡萄牙争辩说，应当由委员会来决定是否同时或分别审理是非问题与可否受理问题。
• وهذا ناتج متكرر يلي دورة مدتها 3 سنوات، وهو لذلك غير متزامن مع دورة ميزانية السنتين المعمول بها بالأمم المتحدة، وسيظهر مرة أخرى كناتج غير متكرر في فترة السنتين 2010-2011
  这是一项三年周期的经常产出，因此与联合国两年预算周期不同步。 它将作为2010－2011两年期经常产出再次出现。
• وسوف يمعن برنامج اﻷغذية العالمي النظر في هذا الموضوع لمعرفة ما إذا كان هذا اﻻختﻻف يعود إلى تفاوت في المنهجية المتبعة في جمع البيانات أو إلى وصول غير متزامن لﻷغذية.
  这一观察到的情况还有待粮食计划署进一步审查,以确定这种差别是因数据收集方法不同而引起,还是因食物抵达时间不均而引起。